Penerjemahan Berbantuan Komputer

Minecraft Marketplace offers a new place to buy maps and more

Third-parties can now sell their packs across most platforms

       Microsoft is planning to launch a new Minecraft online store for third-party generated adventure maps, skins and texture packs.

          Minecraft Marketplace, due to arrive this spring, will also host the company's own goods. It's planned as a curated store that offers the best Minecraft-related worlds and assets. Mods, which have traditionally been free, will not be included.

        In the past, the company only sold its own first-party goods via an online store. Third-parties sold goods via their own online sites, but were restricted to only a few platforms.

Purchases will be made using a virtual currency called Minecraft Coins that can be bought with real money. The Marketplace will be attached to the user's Xbox Live account. The currency cannot be earned through in-game activities.

        Third-party content creators will take at least a 50 percent share of income, according to a spokesperson for Microsoft, after retail fees have been extracted.

         The Minecraft Marketplace will be available for all PC, tablet and mobile platforms, though not games consoles. These may be added at a later date.

        At a press event last week, representatives from Microsoft's Minecraft team demonstrated some of the packs that will be available for purchase. Nine creators have been chosen to launch the service including Sphax, Blockworks, Imagiverse and Noxcrew. New packs include:

• Skyfair: A set of floating islands featuring funfair-style mini-games.
• Pastel Skin Pack: Play in a pretty pastel art style.
• Pirate Map: Sunken galleons and swashbuckling combat map.
• Fairy-tale Adventure Map: Explore a world inspired by well-loved tales.
• Stone Age Texture Map: Dinosaurs and cave-dwellers.
• Scorching Sands: A post-apocalyptic role-playing map.
• Automaton Dreams: Cyberpunk adventure map.

         A Microsoft spokesperson said that the company has been working on the store almost since it bought Mojang, back in 2014. The team decided on a curated offering in order to avoid IP issues and large numbers of poor user-generated offerings. Map-making is extremely popular in the Minecraft community

          The company hopes the new store will inspire quality additional content, such as adventure maps and stories that use Minecraft almost like a game engine. Would-be creators can find out more at a website that launches today. Microsoft is only accepting applications from registered businesses.

       Minecraft Marketplace will launch alongside the 1.1 Discovery Update, which includes concrete and glazed terracotta blocks, llamas, ability to effect behavioral changes to mobs (such as allowing zombies to fly), new evil villagers and an option to export in-game creations for 3D printing and editing in Microsoft Paint. 

Source :

https://flipboard.com/@flipboard/flip.it%2FH-wD-9-minecraft-marketplace-offers-a-new-plac/f-5d5a43b68b%2Fpolygon.com

Translated by Google Translate : 

  Minecraft Marketplace menawarkan tempat baru untuk membeli peta dan lebih

        Pihak ketiga sekarang dapat menjual paket mereka di sebagian besar platform

     Microsoft berencana untuk meluncurkan Minecraft toko online baru untuk peta yang dihasilkan petualangan  pihak ketiga, kulit dan paket tekstur.

       Minecraft Marketplace, karena tiba musim semi ini, juga akan menjadi tuan rumah perusahaan sendiri. Ini direncanakan sebagai toko dikuratori yang menawarkan yang terbaik dunia dan aset Minecraft terkait. Mods, yang secara tradisional telah bebas, tidak akan disertakan.

        Di masa lalu, perusahaan hanya menjual barang-barang pihak pertama sendiri melalui toko online. Pihak ketiga menjual barang-barang melalui situs online mereka sendiri, tetapi terbatas untuk hanya beberapa platform.

      Pembelian akan dilakukan dengan menggunakan mata uang virtual yang disebut Minecraft Koin yang bisa dibeli dengan uang sungguhan. The Marketplace akan melekat ke akun Xbox Live pengguna. Mata uang tidak dapat diperoleh melalui kegiatan dalam game.

      Pihak ketiga pencipta konten akan mengambil setidaknya pangsa 50 persen dari pendapatan, menurut juru bicara Microsoft, setelah biaya ritel telah diekstrak.

      The Minecraft Marketplace akan tersedia untuk semua platform PC, tablet dan mobile, meskipun tidak konsol game. Ini dapat ditambahkan di kemudian hari.

    Di sebuah acara pers pekan lalu, perwakilan dari tim Minecraft Microsoft mendemonstrasikan beberapa paket yang akan tersedia untuk pembelian. Sembilan pencipta telah dipilih untuk meluncurkan layanan termasuk Sphax, Blockworks, Imagiverse dan Noxcrew. paket baru meliputi:
• Skyfair: Satu set pulau terapung yang menampilkan pasar malam ala mini-games.

• Pastel Skin Pack: Bermain dengan gaya seni yang cukup pastel.

• Bajak Laut Peta: Galleon Sunken dan petualang peta pertempuran.

• Dongeng Petualangan Peta Jelajahi dunia terinspirasi oleh kisah-kisah yang sangat dicintai.

• Zaman Batu Tekstur Peta: Dinosaurus dan gua-penghuni.

• terik Sands: Sebuah post-apocalyptic peta role-playing.

• Automaton Dreams: peta petualangan Cyberpunk.

       Seorang juru bicara Microsoft mengatakan bahwa perusahaan telah bekerja di toko hampir sejak dibeli Mojang, kembali 2014. Tim memutuskan pada korban curated untuk menghindari masalah IP dan sejumlah besar korban user-generated miskin. Pembuatan peta sangat populer di masyarakat Minecraft

      Perusahaan berharap toko baru akan menginspirasi kualitas konten tambahan, seperti peta petualangan dan kisah-kisah yang menggunakan Minecraft hampir seperti mesin permainan. Calon pencipta dapat mengetahui lebih lanjut di website yang diluncurkan hari ini. Microsoft hanya menerima aplikasi dari perusahaan terdaftar.

Edited :

   Pasar Minecraft menawarkan tempat baru untuk membeli peta dan lainnya

        Pihak ketiga dapat menjual paket mereka di sebagian besar platform sekarang ini

       Microsoft berencana untuk meluncurkan toko online Minecraft terbaru untuk peta petualangan buatan pihak ketiga, sampul, dan struktur paket.

        Pasar minecraft, karena musim semi telah datang, juga akan menjadi tuan rumah perusahaan. Hal itu direncanakan sebagai gerai pengawas yang menawarkan minecraft terbaik dunia dan modal. Mods, yang secara tradisional telah gratis, tidak akan disertakan.

    Sebelumnya, perusahaan hanya menjual barang-barang pihak pertama sendiri melalui toko online. Pihak ketiga menjual barang-barang melalui situs online mereka sendiri, tetapi terbatas hanya untuk beberapa platform.

      Pembelian akan dilakukan dengan menggunakan mata uang virtual yang disebut Koin Minecraft yang dapat dibeli dengan uang sungguhan. Pasar minecraft akan ditambahkan ke pengguna akun Xbox Live. Mata uang tidak dapat diperoleh melalui kegiatan dalam game.

     Ketentuan ciptaan pihak ketiga akan menerima setidaknya 50 persen dari pendapatan, menurut juru bicara Microsoft, setelah sebagian biaya telah diperoleh.

      Pasar Minecraft akan tersedia untuk semua platform PC, tablet dan hp, meskipun tidak pada konsol game. Bagian tersebut dapat ditambahkan di kemudian hari.

    Dalam acara pers pekan lalu, perwakilan dari tim Minecraft Microsoft mendemonstrasikan beberapa paket yang akan tersedia untuk pembelian. Sembilan pencipta telah dipilih untuk meresmikan layanan pembelian termasuk Sphax, Blockworks, Imagiverse dan Noxcrew. Paket baru tersebut meliputi:

• Skyfair: Satu set pulau terapung yang menampilkan pasar malam ala mini-games.

• Pastel Skin Pack: Bermain dengan gaya seni pastel.

• Pirate Map: Galleon Sunken dan peta petualangan pertempuran.

• Fairy-tale Adventure Map: Menjelajahi dunia terinspirasi oleh kisah-kisah yang sangat dicintai.

• Stone Age Texture Map: Dinosaurus dan penghuni-gua.

• Scorching Sands: Sebuah peta permainan peran post-apokaliptik

• Automaton Dreams: peta petualangan Cyberpunk.

     Seorang juru bicara Microsoft mengatakan bahwa perusahaan ini telah bekerja di toko tersebut hampir sejak membeli Mojang, 2014 silam. Tim memutuskan pada pengawas untuk menghindari masalah IP dan banyaknya hasil pengguna yang buruk. Pembuatan peta sangat populer di komunitas Minecraft

     Perusahaan berharap toko online terbaru tersebut akan menggagas kualitas tambahan isi, seperti peta petualangan dan kisah-kisah yang menggunakan Minecraft hampir seperti mesin permainan. Calon pencipta dapat mengetahui lebih lanjut di website yang diresmikan hari ini. Microsoft hanya menerima aplikasi dari perusahaan terdaftar.

     Pasar Minecraft akan meresmikan bagian 1,1 Discovery Update, yang meliputi beton dan blok terakota mengkilap, llama, kemampuan untuk mempengaruhi perubahan perilaku ke massa (seperti memungkinkan zombie terbang), warga desa jahat baru dan pilihan untuk mengekspor kreasi permainan untuk pencetakan tiga dimensi dan mengedit di Microsoft Paint.