Penerjemahan Berbantuan Komputer

Original text :

Summer '68 - Pink Flyod

[Verse 1]
Would you like to say something before you leave?
Perhaps you'd care to state exactly how you feel
We say goodbye before we've said hello
I hardly even like you
I shouldn't care at all
We met just six hours ago
The music was too loud
From your bed I gained a day and lost a bloody year

[Chorus]
And I would like to know
How do you feel, how do you feel?
How do you feel, how do you feel?

[Verse 2]
Not a single word was said
The night still hid our fears
Occasionally you showed a smile
But what was the need
I felt the cold far too soon
In a room of 95
My friends are lying in the sun
I wish that I was there
Tomorrow brings another town
Another girl like you
Have you time before you leave to greet another man?

[Chorus]
Just you let me know
How do you feel, how do you feel?
How do you feel, how do you feel?

[Verse 3]
Goodbye to you
Charlotte Pringle's due
I've had enough for one day

[Chorus]
And I would like to know
How do you feel, how do you feel?
How do you feel, how do you feel?

Source : http://www.azlyrics.com/lyrics/pinkfloyd/summer68.html

Translated by Google Translate:

Musim Panas '68 - Pink Floyd

[Ayat 1]
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu sebelum Anda pergi?
Mungkin Anda ingin mengatakan dengan tepat bagaimana perasaan Anda
Kita mengucapkan selamat tinggal sebelum kita menyapa
Aku bahkan tidak menyukaimu
Seharusnya aku tidak peduli sama sekali
Kami bertemu hanya enam jam yang lalu
Musiknya terlalu keras
Dari tempat tidur saya mendapatkan satu hari dan mengalami tahun yang berdarah

[Paduan suara]
Dan saya ingin tahu
Bagaimana perasaan Anda, bagaimana perasaan Anda?
Bagaimana perasaan Anda, bagaimana perasaan Anda?

[Ayat 2]
Tidak ada satu kata pun yang diucapkan
Malam masih menyembunyikan ketakutan kita
Terkadang Anda menunjukkan senyuman
Tapi apa kebutuhannya
Aku merasakan dinginnya terlalu cepat
Di ruangan 95
Teman-temanku terbaring di bawah sinar matahari
Saya berharap bahwa saya ada di sana
Besok membawa kota lain
Gadis lain sepertimu
Apakah Anda punya waktu sebelum Anda pergi untuk menyapa pria lain?

[Paduan suara]
Hanya Anda membiarkan saya tahu
Bagaimana perasaan Anda, bagaimana perasaan Anda?
Bagaimana perasaan Anda, bagaimana perasaan Anda?

[Ayat 3]
Selamat tinggal untuk kamu
Asal Charlotte Pringle
Aku sudah cukup untuk satu hari

[Paduan suara]
Dan saya ingin tahu
Bagaimana perasaan Anda, bagaimana perasaan Anda?
Bagaimana perasaan Anda, bagaimana perasaan Anda?

Translated by Me:

Musim Panas'68 - Pink Floyd 

[Bait 1]
Apa kamu ingin mengucapkan sesuatu sebelum kamu pergi?
Mungkin kamu ingin mengatakan sebenarnya apa yang kamu rasakan
Kita mengucapkan selamat tinggal sebelum kita menyapa
Aku bahkan hampir tidak menyukaimu
Seharusnya aku tidak peduli sama sekali
Kami baru bertemu enam jam yang lalu
Musiknya terlalu keras
Dari tempat tidurmu, aku mendapatkan hariku dan lupa akan peperangan

[Refrain]
Dan aku ingin tahu
Bagaimana perasaanmu, apa yang kamu rasakan?
Bagaimana perasaanmu, apa yang kamu rasakan?

[Bait 2]
Tidak ada satu patah kata pun yang terucap
Malam masih menyembunyikan ketakutan kita
Terkadang kamu tersenyum
Tapi apa itu dibutuhkan
Dinginnya yang cepat kurasakan
Di ruangan 95
Teman-temanku berbaring di bawah sinar matahari
Kuharap, aku ada di sana
Esok yang menuntun ke kota lain
Wanita lain sepertimu
Apakah kamu memiliki waktu sebelum kamu pergi untuk menyapa pria lain?

[Refrain]
Biarkan aku mengetahui
Bagaimana perasaanmu, apa yang kamu rasakan?
Bagaimana perasaanmu, apa yang kamu rasakan?

[Bait 3]
Selamat tinggal untukmu
Tepatnya Charlotte Pringle
Cukup untukku satu hari

[Refrain]
Dan aku ingin tahu
Bagaimana perasaanmu, apa yang kamu rasakan?
Bagaimana perasaanmu, apa yang kamu rasakan?